Lijst vertaalde boeken

Duits

Werden Wir Wach? – Über die verborgenen Kräfte hinter dem Weltgeschehen –

2007, Vertaling: Eva Thielen

 

Ein unwegsames Land – Die Kunst des Loslassens –

2006,   Patmos, Düsseldorf,   ISBN 3 491 71300 5

 

Vom Lebensbaum zum Kreuz – Ein neuer Schlüssel zu den Geheimnissen uralter Symbole –

Duits:

1999, Vertaling: Eva Thielen
Scherz/Ansata, Bern/München/Wenen, ISBN 3 502 20235 4

Das Thomasevangelium – Seine östliche Spiritualität –

Met Erik van Ruysbeek

1993, Vertaling: Eva Thielen

Walter-Verlag, Solothurn/Düsseldorf, ISBN 3 530 72451 3

 

Der Wald der Einweihung – Stirb bevor du stirbst – Ein mystischer Einweihungsroman

1993, Vertaling: Eva Thielen
Drei Eichen Verlag, Ergolding, ISBN 3 7699 0531 8

 

Gnostische Weisheit in Ost und West

1992, Vertaling: Eva Thielen
Walter Verlag, Olten und Freiburg im Breisgau, ISBN 3 530 56651 9

Von Buddha bis C. G. Jung – Religion als lebendige Erfahrung –

1990, Vertaling: Eva Thielen

Walter-Verlag, Olten/Freiburg im Breisgau, ISBN 3 530 12002 2

 

Der Weg der Katharer  – Dreizehn Gesänge eines Troubadours –

1989, Vertaling: Renate Söffing en Rüdiger Majora
Leibniz-Bucherwarte, Bad Munder, 3 925237 09 7

 

Der Buddhismus im Westen – Von der Antike bis heute –

1977, Vertaling: Eva Thielen

Kösel, München, ISBN 3 466 20421 6

 

 

Pools

 

WWW: Czy siç przebudzimy? – O ukrytych siłach za kulisami wydarzeń światowych –

2009, Vertaling: Roman Zimny

KOS, Katowice, ISBN 978 83 60528 85 3

 

Bezdrożny ląd – Plynąc jak woda –

2006, Vertaling: Roman Zimny

KOS, Katowice, ISBN 83 60528 04 7

 

Ewangelia Tomasza – Tajemne słowa Jezusa, spisane przez apostoła Tomasza –

2004, Vertaling: Roman Zimny

EURO AURA, Centrum Edukacji Niekonwencjonalnej, Poznań, ISBN 83 916334 2 X

 

Las wtajemniczenia – Powiesé o mistycznym wtajemniczeniu –

1996, Vertaling: Bożena Helfenrath-Porębska
Wydawnictwo Psychologii i Kultury, ETEIA,  Warschau, ISBN 83 85713 05 0

OD DRZEWA ŻYCIA DO KRŻYZA – Klucz do najlepiej strzezonych sekretów duchowosci

2011 Wydawnictwo KOS, ISBN 978 83 7649 054 0

 

 

 

Frans

 

La forêt de l ‘initiation

2000, Vertaling: Catherine Harotte
Lacour, Nîmes

Nous réveillerons-nous? PDF op website

2008, Vertaling: Annemarie Leeters en Christine van Strien

 

 

Engels

Code red Alarm